Cette rencontre propose d’explorer la genèse d’un succès québécois devenu une série populaire sur le marché français, ainsi qu’un projet de coproduction entre Crave et CANAL+. En présence d’Olivier Bibas et de Sophie Parizeau, la discussion reviendra sur les premières étapes de cette collaboration jusqu’à la volonté commune de développer une œuvre capable de résonner auprès des publics francophones, au Québec comme en Europe. Autour de la série Empathie, il sera question des défis artistiques, éditoriaux et logistiques liés à une coproduction internationale : comment arrimer des visions créatives, des mécanismes de financement et des contextes de diffusion différents? Comment préserver l’ancrage profondément québécois d’une série tout en lui donnant une portée universelle? En revenant sur le parcours de la série, de son développement à son accueil critique et populaire, cette conversation permettra de mieux comprendre comment une œuvre portée par une écriture forte, des personnages marquants et une grande sensibilité humaine a su traverser les frontières et s’imposer comme un exemple inspirant de coproduction au sein de la francophonie audiovisuelle.

Synopsis : Empathie plonge au cœur de la maladie mentale avec justesse et beaucoup d’humanité. On y raconte l’histoire de Suzanne (Florence Longpré), ancienne criminologue devenue psychiatre, qui intègre l’Institut psychiatrique Mont-Royal, où elle fait la rencontre de Mortimer (Thomas Ngijol), un intrigant agent d’intervention avec qui elle se lie d’amitié, ainsi que de patients qui ne laissent personne indifférent. 

Intervenants :

Sophie Parizeau, directrice générale, Fiction, Bell Média

Olivier Bibas, directeur de la Création Originale CANAL+